Les Translatines ont été pendant trente ans un festival bouillonnant et dérangeant installé au Pays basque. La Movida espagnole et le théâtre engagé latino-américain ont marqué une époque où le rêve éveillé des créateurs offrait au public des formes de résistance culturelle hors des sentiers battus.

À travers le regard de son créateur Jean-Marie Broucaret, sa réflexion, ses inspirations et le témoignage de quelques-uns de ses complices : artistes d’ici et d’ailleurs, enseignants, spectateurs, et avec une esthétique plongée dans de nombreuses archives, nous voyageons dans l’histoire tumultueuse de cet évènement culturel qui a fait le bonheur d’un public de tous âges qui y venait pour être surpris, chamboulé, provoqué…